Je me posais la question en parcourant les catégories du forum. Le cinéma québécois, c’est de la langue française, donc techniquement on pourrait se dire qu’il n’a rien à faire dans une rubrique pensée pour sortir de ses habitudes. Sauf que soyons sérieux deux secondes : regarder un film québécois quand on est habitué au cinéma français, c’est quand même se confronter à une autre histoire, un autre rapport au territoire, une autre manière de filmer la classe populaire et le politique. Le cinéma engagé là-bas n’a pas les mêmes références que le nôtre, et c’est justement ça qui m’intéresse, pas la proximité de la langue.
Je trouve qu’on a une fâcheuse tendance à classer le cinéma du monde par opposition binaire à la langue, alors que l’altérité culturelle compte largement plus que la barrière linguistique. Un film qui te parle dans ta langue mais avec un imaginaire complètement différent, c’est peut-être plus dépaysant qu’un film sous-titré dont tu reconnais tous les codes narratifs occidentaux.
Vous en pensez quoi, vous le rangez où dans vos catégories mentales, le cinéma québécois ?