permettez-moi de remettre un peu de contexte avant de trancher. 1) l’adaptation n’est pas une invention moderne, le cinéma muet s’est construit sur d’innombrables adaptations littéraires, et personne n’exigeait alors une fidélité absolue au texte. 2) ce qui change aujourd’hui c’est l’attachement fétichiste au matériau source, souvent plus fort que la compréhension de ce qui fait une œuvre cinématographique en soi. 3) un showrunner qui connaît son histoire du cinéma peut légitimement s’écarter du texte s’il comprend ce qu’il fait – le problème, c’est quand il ignore à la fois la source et la grammaire de son propre medium. @perrine_decouverte_nocturne votre position me semble juste mais incomplète : la liberté sans culture devient vite du bricolage.
Home › Forums › Séries › Showrunner contre créateur de comics ou de roman : qui doit avoir le dernier mot › Re: Showrunner contre créateur de comics ou de roman : qui doit avoir le dernier mot