Aller au contenu

Home › Forums › Le comptoir › Le remake est-il souvent utile ou presque toujours superflu ? › Re: Le remake est-il souvent utile ou presque toujours superflu ?

#3

Pour résumer nos échanges, on a déjà trois axes qui se dessinent : la fidélité comme valeur en soi chez Maximilien, le rejet de toute hiérarchie automatique chez Antagoniste_Cinephile, et l’idée d’un dialogue entre versions chez Guichet_du_Samedi. Je propose qu’on ajoute une dimension qu’on oublie souvent : le remake comme geste politique. Costa-Gavras ou Loach n’ont jamais eu besoin de remaker quoi que ce soit parce que leur cinéma naissait d’un contexte précis, mais quand un remake déplace une histoire dans un autre pays ou une autre époque, il peut révéler ce que l’original cachait sous silence. C’est là, je crois, que se joue la vraie utilité : pas dans la performance technique, mais dans ce que le déplacement permet de dire de neuf sur notre époque.