Pour être honnête, je trouve réducteur de parler de relais ou de succession. Le cinéma hongkongais des années 90 avait une urgence, une énergie propre à son contexte, que la Corée n’a jamais vraiment cherché à reproduire. Memories of Murder ou Old Boy viennent d’une tradition différente, plus tournée vers l’examen social et la noirceur psychologique que vers le spectacle pur. Sur ce point je diverge avec l’idée qu’il y aurait eu absorption : je dirais plutôt que deux vagues se sont succédé sans que l’une efface l’autre, même si médiatiquement la Corée occupe aujourd’hui toute la lumière.